Correcteur pas correct

Cela fait longtemps que je n’ai pas pris le temps bloguer ici.

Mais je me dois de partager avec vous ma récente découverte d’un correcteur en ligne particulièrement... décevant : http://www.mystilus.com/Page_d_accueil*.

Je ne recherche pas ce genre de sites en général et suis tombée dessus par hasard. Méfiante par nature orthographique, vous le savez, je m’empresse de réaliser un petit test très simple... qui ne fait que confirmer mes soupçons. Voyez plutôt : 

Je demande la vérification de la phrase « La mer de mon geandre es plu agé que moi. » (oui, je sais, j’étais d’humeur sournoise) et appuie sur la touche « réviser ».

Le mal nommé Stilus me signale :

 ♦ que geandre et agé sont incorrects en les soulignant de rouge ;

 ♦ que, geandre ne convenant pas, je peux le remplacer par geindre... (pas d’autre choix, j’accepte donc, en remplaçant ainsi sciemment une erreur par une autre...) ;

 ♦ que pour agé, il me faut choisir entre âge et âgé. Je choisis âge... (en gardant donc également une erreur à la place d’une autre) ;

 ♦ et c’est tout ! S’affiche alors cette édifiante conclusion : « Il n’y a plus d’erreur. »

Je peux donc, à l’en croire, écrire en toute confiance dans mon texte : 

« La mer de mon geindre es plu âge que moi. »

J’insiste, je redemande une révision sur cette phrase. Réponse :  « Nous n’avons pas trouvé d’erreur. »

Eh bien ! voilà qui est clair, n’est-ce pas ? Il ne me reste plus qu’à vous donner ma version sans erreur de cette phrase (pour laquelle Stilus affirme tout autant ne pas avoir trouvé d’erreur... À la bonne heure !), en corrigeant d’une part les quatre erreurs sur six non trouvées par Stilus, et d’autre part les deux qu’il m’a proposé d’ajouter...

« La mère de mon gendre est plus âgée que moi. »

... et à vous conseiller la plus grande méfiance à l’égard de ce genre de sites de correction...

*Ce site n’est désormais plus accessible.