Quelle traversée du siècle ?
- Le 2023-03-20
La traversée du siècle. Êtes-vous sûr(e) de comprendre le sens de cette formule ?
Ne peut-elle pas avoir deux sens bien différents ? Selon que l’on se déplace dans l’espace ou dans le temps.
Si l’on traverse l’espace, il s’agit, par exemple, d’une traversée transatlantique, prodigieuse, exceptionnelle, comme on n’en voit qu’une par siècle.
Si l’on traverse le temps, il s’agit d’un autre voyage, par exemple celui d’une vie à travers les décennies, et pourquoi pas une dizaine de décennies, un siècle, quoi.
Peut-être l’avez-vous vue comme moi sur votre route, sous un abribus, cette affiche publicitaire. Ce qu’on lit en premier : La traversée du siècle !
Mais de quelle traversée s’agit-il ?
Alors on regarde mieux : il s’agit d’un livre publié aux Éditions Plon… On trouve l’auteur, Jacques Séguéla, puis le titre : 90 ans d’amour…
Et soudain tout s’éclaire ! Ce sont des mémoires ! Il s’agit donc d’un voyage dans le temps, d’un chemin de vie.
Renseignement pris, Jacques Séguéla est né en 1934, il y a presque quatre-vingt-dix ans, presque un siècle, donc !
Un slogan à double sens, c’est bien digne du célèbre publicitaire, vous ne trouvez pas ?
